Aantekeningen bij de Bijbel: Galaten 2:1

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Galaten 2:1

Alan Avery-Peck, Earliest Christianity Within the Boundaries of Judaism, [2016],
Misunderstood New Testament Texts: Mark 2:23 and Galatians 2:1, John Townsend
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Daarna ben ik, [1]na veertien jaren, [2]wederom naar Jeruzalem [3]opgegaan met Barnabas, ook [4]Titus medegenomen hebbende.
1. Namelijk boven de drie jaren, die hij in Arabie geweest is,
hfdst.1 vs.18, zijnde zeventien jaren na zijne bekering, en het
een en vijftigste jaar na Christus' geboorte.
2. De apostel is na zijne bekering ettelijke malen naar Jeruzalem
gegaan; eerst als hij weder uit Arabie na drie jaren gekomen was,
Hand.9:26; hfdst.1 vs.18; daarna brengende met Barnabas de
collecte te Jeruzalem, Hand.11:30 en Hand.12:25, en als hij van de
gemeente van Antiochie gezonden werd met Barnabas tot de synode
van Jeruzalem Hand.15:2, wederom Hand.18:18, en eindelijk om der
belofte wil, en om de collecte daar te brengen, wanneer hij daar
gevangen werd, Hand.21:15. Het schijnt dat de apostel hier spreekt
van de reis, als hij naar de synode werd gezonden, die gehouden is
in het zeventiende jaar na zijne bekering.
3. Zo spreekt de Schrift, als men naar Jeruzalem toe reist, omdat
het in de hoogte op bergen lag; gelijk daarentegen die van
Jeruzalem kwamen, worden gezegd af te komen of te gaan. Zie
Mark.3:22; Hand.18:22.
4. Zie van hem Titus 1:3. Deze schijnt hij medegenomen te hebben
nog onbesneden zijnde, om alzo voor de valse broeders in hem te
tonen de vrijheid van de wet der ceremonien.